6月7日(日)波も静かで透明度も良好 グラスボート運行中。
誰が間違えた?
これは国土地理院の地図で船長の住む土佐清水市のモノ。写真中央下部に「鳥の碆」(トリノハエ)とあります。その昔船長が地元漁師に教わったのは「島の碆」(シマノハエ)で現在もそのまま使われているのですが
さて これはどっちが間違えた ?
6月7日(日)波も静かで透明度も良好 グラスボート運行中。
誰が間違えた?
これは国土地理院の地図で船長の住む土佐清水市のモノ。写真中央下部に「鳥の碆」(トリノハエ)とあります。その昔船長が地元漁師に教わったのは「島の碆」(シマノハエ)で現在もそのまま使われているのですが
さて これはどっちが間違えた ?
その筋の方々(国土地理院の方々、或は、地元行政の方々)に、是非ともこの事実を認識していただきたいですね。トリかシマは大きな間違い!
鳥の下に山 の文字があり しま と読んだそうです。海の中に岩が突き出ていてそこに鳥(ウミウ)が止まっている…ような意味。元はこの字であったのかもしれませんね。